Фамилия Васкул — яркий пример того, как украинская языковая традиция перекроила церковное имя. В её основе лежит имя Василий, которое пришло на Русь вместе с христианством из греческого языка, где «басилейос» означало «царский, царственный». Но фамилия образована не от полной формы, а от народного, разговорного варианта — Васкул. Это типично для украинской антропонимии: суффикс -ул (как в фамилиях Грицул, Павлюл) придаёт имени ласкательный или уменьшительный оттенок, а иногда и просто фиксирует местное произношение.

Если смотреть на модель образования, то фамилия Васкул — это так называемая «патронимическая» форма без дополнительного суффикса принадлежности (-ов, -енко, -ук). Такие фамилии, оканчивающиеся на согласный, характерны для западных регионов Украины, особенно для Галичины и Волыни. Они напрямую закрепляли прозвище или имя отца: Васкул — это буквально «маленький Васька» или «сын Василия». В польском влиянии на украинскую ономастику тоже прослеживается похожая модель — бессуффиксные фамилии на -ул нередки среди шляхты и крестьянства.

Интересно, что фамилия могла закрепиться и как прозвище в среде, где имя Василий было особенно популярно. В украинских сёлах Василием называли каждого второго, поэтому для различия людей использовали уменьшительные формы: Васько, Васкул, Васыль. Позже, когда фамилии стали наследственными, одна из этих форм и закрепилась за родом. Таким образом, предки носителей фамилии Васкул, скорее всего, были либо крестьянами, либо мещанами западных земель, где сохранилась архаичная система именования без обязательных фамильных суффиксов.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её связывают с румынским или молдавским словом «васкул» (сосуд), но это маловероятно: фонетически и географически украинское происхождение от имени Василий гораздо убедительнее. География бытования фамилии сегодня — преимущественно запад Украины, а также диаспора в Канаде и США, куда уезжали галичане в конце XIX — начале XX века.