Фамилия Ваврисишина — редкий случай, когда суффикс почти перевешивает корень. Обычно фамилии на -ин образуются от основ на -а/-я, но здесь мы видим цепочку: основа Ваврисиш- + -ин. Это указывает на то, что исходное прозвище или имя уже имело сложную структуру.

В основе лежит мужское имя Ваврис, которое в русской традиции — народная форма канонического имени Вавр (от греческого «варвар» или от латинского «косматый», «нечесаный»). Имя Вавр было редким, но встречалось в святцах; его уменьшительные варианты — Ваврик, Вавриш, Вавруша. Форма Вавриш — украинского или белорусского происхождения, где суффикс -иш характерен для ласкательных или пренебрежительных прозвищ (сравните: дядиш, бабиш). От Вавриш образовали отчество Вавришин (чей сын? — Вавришин), а потом фамилию Вавришишин — что звучало громоздко. В быту её сократили до Ваврисишин, где слог -си- мог возникнуть из-за удобства произношения или под влиянием диалектного говора.

Женская форма Ваврисишина — это, скорее всего, фамилия замужней женщины (от мужа Ваврисишин) или дочери (от отца Ваврисишин). Географически фамилия привязана к западным регионам России, Украине и Белоруссии, где были распространены имена и прозвища с корнем Вавр. Встречается она крайне редко — в основном в архивных записях XIX века по Волынской и Минской губерниям.

Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, происходили из крестьян или мещан. Длинные фамилии с двойными суффиксами нередко давали в сёлах, где нужно было различать несколько семей с одинаковыми корнями. Ваврисишины — это потомки некоего Вавриши, который, в свою очередь, был сыном или внуком Вавра. Прозвище могло указывать на внешность (неопрятный, косматый) или на характер (упрямый, «варварский»). Но в ономастике чаще всего такие имена давали по святцам, а не по насмешке — так что предок мог быть просто крещёным в честь святого Вавра.

Особенность написания: в дореволюционных метриках фамилию могли записывать как Ваврисишинъ, Вавришишинъ или даже Ваврисишевъ — из-за того, что писарь не знал, как передать сложное звучание. Единой нормы не было, поэтому современные носители могут найти варианты.