Фамилия Вдовика образована от прозвища, которое давали мужчине, чья жена была вдовой. В основе лежит слово «вдова» — женщина, потерявшая мужа. Поскольку прозвище Вдовика могло закрепиться за человеком, женившимся на вдове, или за тем, кто сам остался вдовцом и воспитывал детей один. В русской традиции такие прозвища нередко переходили в фамилии, фиксируя семейное положение или социальный статус предка.

Суффикс -ик- в фамилии Вдовика указывает на принадлежность: Вдовика — буквально «человек, связанный со вдовой». Это типичная модель для украинских и южнорусских фамилий, где суффикс -ик-/-ык- образует названия лиц по характерному признаку. Встречается и вариант Вдовик, а Вдовика — форма, закрепившаяся в родительном или именительном падеже, что характерно для западных регионов бывшей Российской империи.

Фамилия распространена в Украине, особенно в центральных и восточных областях, а также в южных регионах России. Встречается и в Беларуси. География подсказывает, что основная масса носителей — потомки крестьян или казаков, у которых прозвища фиксировали бытовые детали жизни.

Однокоренные фамилии — Вдовин, Вдовенко, Вдовиченко, Вдовичев. Все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами: -ин- (русская патронимическая модель), -енко- (украинская патронимическая), -ик- (уменьшительно-притяжательная). Фамилия Вдовика стоит в этом ряду особняком: она не столько «сын вдовца», сколько прозвище, прямо называющее человека по его семейной ситуации.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования рассматриваются как типичные для восточнославянской ономастики, где прозвища на -ика фиксировали конкретную черту или обстоятельство. Споров о происхождении фамилии нет: корень прозрачен, и альтернативные версии (например, связь с диалектным «вдовик» в значении «одинокий человек») лишь дополняют основную, не противореча ей.