Фамилия Веденский — это классический пример того, как церковное имя, пройдя через народную переработку, закрепилось в качестве родового прозвища. В основе лежит имя Венедикт, которое восходит к латинскому benedictus, то есть «благословенный». По другой, менее строгой трактовке, так могли называть человека, «о котором хорошо говорят», но первое значение — основное.

Ключевой момент здесь — не само каноническое имя, а его просторечная, разговорная форма Веденя. На русской почве длинное и книжное имя Венедикт в быту сократили, переделали на свой лад, и получилось звучное Веденя. Именно от этой народной формы, а не от латинского оригинала, и пошла фамилия. Модель образования проста и типична для восточнославянских фамилий: к основе Веден- добавили типичный суффикс принадлежности -ский, который изначально указывал на происхождение или связь с человеком по имени Веденя.

Такая фамилия — маркер социальной среды. Имена вроде Веденя, Миня, Ваня бытовали в простонародье, среди крестьян, ремесленников, посадских людей. Духовенство и дворянство чаще использовало полные, книжные формы имени. Поэтому, хотя фамилия звучит «по-дворянски» из-за суффикса -ский, её корень выдает другое: основатель рода Веденских, скорее всего, был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Церковное имя в быту перекроили, а уж потом, при оформлении фамилии, добавили «благородный» суффикс — так часто случалось в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии.

Стоит обратить внимание на путаницу, которая нередко возникает: фамилию Веденский легко спутать с Введенским. Второй вариант происходит от названия церковного праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы или от села с таким названием. Веденский же — чисто антропонимическая фамилия, от имени. В документах XVIII—XIX веков, особенно в центральных губерниях, эти две фамилии могли записывать по-разному, но смысл у них принципиально разный.

Таким образом, фамилия Веденский — это не географическая привязка и не церковный термин, а отчество в прошлом: «чей?» — Веденского, то есть сына или потомка человека, которого в народе звали Веденей.