Фамилия Ведешонков — редкий пример того, как суффикс может запутать исследователя. На слух она кажется отчеством от неканонического имени Ведешонок, но на деле всё сложнее.

Словообразовательная цепочка здесь нестандартная. Основа «Ведешонк-» с суффиксом -ов указывает на то, что фамилия произошла от прозвища или имени Ведешонок. А тот, в свою очередь, — уменьшительная форма от Ведеша. Это краткий вариант крестильного имени Венедикт (от лат. «благословенный») или, что вероятнее, от Веденей — народной формы имени Венедикт. В русских говорах Веденей, Ведеша, Ведешка — обычные сокращения, зафиксированные в документах XVI–XVII веков. Таким образом, Ведешонок — это «маленький Ведеша», а Ведешонков — «сын Ведешонка».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «ведешить» — медлить, мешкать. В этом случае предок получил прозвище Ведеша за нерасторопность, а его сына или внука уже звали Ведешонком. Однако для фамилий на -ов типичнее патронимическая модель от имени, а не от прозвища с таким редким суффиксом.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским областям — там, где имя Венедикт в народной форме Веденей было особенно распространено. Встречается она редко: в современных справочниках Ведешонковы числятся единицами, что типично для фамилий, образованных от неканонической уменьшительной формы с двойным суффиксом.

Интересна и орфографическая особенность: фамилия пишется через «о» во втором слоге (Ведешонков), а не через «ё», хотя по правилам русского языка под ударением после шипящих следовало бы ожидать «ё». Это указывает на то, что фамилия фиксировалась в письменных источниках до орфографической реформы 1918 года, когда написание с «о» было нормой.