Фамилия Велитарский — редкая и неоднозначная. Её основа не лежит на поверхности, и это как раз тот случай, когда стоит разобрать несколько версий, чтобы понять, откуда она могла взяться.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ский. В русской ономастике он чаще всего указывает на географическое происхождение: такую фамилию мог получить человек, владевший землёй или живший в местечке с похожим названием. Однако топоним «Велитары» или «Велитарск» в доступных источниках не встречается. Это заставляет искать другие объяснения.

Самая правдоподобная версия — искусственное происхождение фамилии в духовной среде. В семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам нередко меняли фамилии на более благозвучные, «латинские» или «греческие». Велитарский мог быть образован от латинского «velitaris» — «лёгковооружённый воин» (от «velites» — застрельщики в римской армии). Такая фамилия звучала торжественно и книжно, что ценилось в церковной среде. Если это так, то предки носителя фамилии были выходцами из духовного сословия.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от прозвища или профессии. В некоторых говорах «велитарить» могло означать «быть поводырём» или «вести кого-то» (от «велить» в значении «направлять»). Однако корень «-тар-» здесь сбивает с толку — он нехарактерен для русских прозвищных суффиксов. Скорее всего, это поздняя переделка или заимствование.

География фамилии тоже подсказывает: Велитарские встречаются в основном в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Беларуси и Украины. Это добавляет веса версии об искусственном, «школьном» происхождении: в западнорусских семинариях латинизированные фамилии были особенно распространены.

Таким образом, если вы носите фамилию Велитарский, ваши предки с высокой долей вероятности были либо церковнослужителями, получившими её при поступлении в семинарию, либо выходцами из шляхты, где такие фамилии тоже иногда создавали по латинским образцам. Точнее сказать сложно — фамилия слишком редкая, чтобы делать однозначные выводы без генеалогического поиска.