Фамилия Вендур — редкая и неоднозначная. В ней нет привычного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на нерусское или позднее происхождение. Скорее всего, это не крестьянская фамилия, сформированная в XV–XVII веках, а более поздняя, возможно, из западных или прибалтийских регионов.

Самая прямая версия — топонимическая. В Латвии есть хутор Вендури (Venduri), в Литве — местечко Вендур (Vendur). Фамилия могла возникнуть как указание на выходца из такого места. В прибалтийских губерниях Российской империи (Курляндской, Лифляндской) фамилии без суффиксов — обычное дело: они закреплялись в XIX веке по названию мызы или хутора.

Вторая версия — от немецкого Wender или Wenderer, то есть «тот, кто венд» или «тот, кто имеет дело с вендами». Вендами немцы называли славянские племена (лужицких сербов, полабов). Так могли прозвать переселенца-славянина в немецкой среде или, наоборот, немца, жившего среди славян. Фамилия Wendur встречается и в современной Германии, хотя и редко.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с литовским vendurti (вертеть, крутить) или venduoti (торговать, продавать). В таком случае прозвище Вендур мог получить изворотливый человек или торговец. Но эта версия слабая: личные прозвища от таких глаголов в Прибалтике почти не фиксировались.

Словообразовательно фамилия остаётся «голой» основой — без типичных русских формантов. Это говорит о том, что её носители либо не входили в крестьянское сословие центральной России, либо получили фамилию в XIX веке при переписях в западных губерниях. Если вы встретили Вендура в русских документах, скорее всего, его предки были из Латвии, Литвы или из остзейских немцев.