Фамилия Венедикт — редкий случай, когда фамилия совпадает с полной формой мужского имени. Чаще всего русские фамилии образуются от уменьшительных или производных форм (Венедиктов, Венедихтов, Венечка), а здесь — прямое закрепление канонического имени. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть не в крестьянской среде, где имя редко употребляли без суффикса, а, например, в среде духовенства или городского сословия, где полное имя могли записать как прозвище или, реже, как фамилию без изменений.

Имя Венедикт — латинского происхождения, от benedictus («благословенный»). В святцах оно появилось благодаря святому Венедикту Нурсийскому, основателю западного монашеского ордена. В русской традиции имя не было широко распространённым, но встречалось, особенно в монашеской среде и среди образованных слоёв. Поэтому фамилия Венедикт могла принадлежать потомку человека, которого в семье или в документах упорно называли полным именем — возможно, священника или причетника.

Вторая версия, менее вероятная, — что фамилия образована от прозвища Венедикт, которое дали человеку за набожность, важность или за привычку поминать святого. Но в таком случае обычно возникали формы с суффиксами (Венедиктов, Венедиктин), а не чистое имя. Так что первая версия — о фиксации полного имени в качестве фамилии — выглядит убедительнее.

Географически фамилия Венедикт встречается крайне редко. В дореволюционных источниках её можно найти в центральных губерниях и на юге России, но даже там она единична. В советское время носители встречались в Прибалтике и на Украине, что может быть связано с переселениями или с тем, что в католических регионах имя Benedict было более употребительным, и его русифицировали в документах.

Интересная деталь: в некоторых диалектах имя Венедикт произносили как Венедихт, и фамилия Венедикт могла возникнуть из-за ошибки писаря, который записал фамилию по произношению, но без характерного «х». Однако это лишь гипотеза — без письменных источников XV–XVII веков утверждать что-то сложно.