Фамилия Венедиктова — одна из тех, что хранят память о крестильном имени предка. В её основе лежит каноническое мужское имя Венедикт, которое пришло в русский язык из латыни через церковнославянскую традицию. Латинское benedictus означает «благословенный». По другой, менее распространённой версии, имя могли трактовать как «тот, о ком хорошо говорят», но лингвистически первично именно значение «благословенный», восходящее к христианскому понятию благодати.

Фамилия образована по простой и самой массовой модели: к основе имени Венедикт добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. В русской традиции фамилии с суффиксом -ов/-ев означали «чей?» — то есть «сын Венедикта» или, шире, «потомок Венедикта». Изначально так могли назвать жену или дочь Венедикта, но со временем фамилия закрепилась за целым родом и передавалась по наследству в форме Венедиктова.

Интересно, что имя Венедикт в народной среде нередко переделывали в более привычное Венедихт или даже Венедикт. В некоторых говорах его путали с именем Венедикт от греческого «победитель», но путаница эта случайна: корни у них разные. Из-за этого в старых переписных книгах можно встретить варианты написания фамилии через «х» — Венедихтова, хотя книжная форма победила.

Среди носителей фамилии есть люди, оставившие заметный след в истории. Лев Николаевич Венедиктов — украинский хоровой дирижёр, народный артист СССР. С 1941 по 1954 год он работал хормейстером в различных ансамблях песни и пляски, много сделав для развития хорового исполнительства. Анатолий Васильевич Венедиктов (1887–1959) — российский юрист, академик АН СССР, автор фундаментальных трудов по проблемам государственной собственности и хозяйственного права.

Таким образом, фамилия Венедиктова напрямую указывает на родство с человеком, носившим имя Венедикт. Это имя, хотя и не было столь распространённым, как Иван или Пётр, встречалось в среде духовенства, купечества и крестьянства, так что предки современных Венедиктовых могли принадлежать к самым разным сословиям.