Фамилия Вербановский — одна из тех, что выдают географические корни своего носителя. Она образована по модели, типичной для польской и западнорусской шляхты: основа + суффикс -ский/-цкий. Такие фамилии указывали на владение землёй или место проживания. В основе лежит топоним Вербаново или Вербанов — название села или усадьбы. На карте Восточной Европы таких пунктов несколько: Вербанов есть на Волыни, в современной Винницкой области Украины, а также в Беларуси, под Брестом. Первым носителем фамилии, скорее всего, стал человек, владевший этим имением или переехавший оттуда.

Корень «верб-» прозрачен: это верба, ива. Названия сёл Вербаново часто давали по обилию вербы в округе или по речке, текущей среди ивняка. Таким образом, фамилия Вербановский — не про профессию или прозвище, а про «гнездовую» принадлежность: человек из Вербанова.

Суффикс -ский в русском контексте долгое время был маркером дворянского или, как минимум, служилого происхождения. Однако к XIX веку фамилии на -ский широко распространились среди духовенства и крестьянства западных губерний Российской империи. Вербановский мог быть как обедневшим шляхтичем, так и священником, получившим фамилию по семинарской традиции — от названия родного села.

В написании фамилии встречается вариант Вербановский с двойным «н» — Вербанновский. Это редкое, но возможное искажение при записи в метриках, когда писарь механически удваивал согласную, следуя моде на «благородное» звучание. Однако основной, исторически верный вариант — с одной «н».

Сравнение с однокоренными фамилиями — Верба, Вербицкий, Вербенко — показывает разницу в социальном происхождении. Верба — прозвище или фамилия крестьянина, Вербицкий — типичная польская фамилия от топонима Вербица, а Вербановский стоит ближе к Вербицкому, но с более узкой географической привязкой. Если ваш предок носил эту фамилию, с высокой вероятностью он происходил из Волынской или Гродненской губернии.