Фамилия Вербицька — это украинская фамилия с прозрачной, но не всегда очевидной этимологией. Она образована по продуктивной модели с суффиксом -цьк-, который в украинской ономастике указывает на происхождение из определенного места. Буквально Вербицька — это та, кто родом из Вербиці (или Вербиць). Географическая основа здесь — название села или урочища, производного от слова «верба». В Украине десятки населенных пунктов с корнем Верб-: Вербиця, Вербиця, Вербище, Вербівка. Фамилия фиксирует, что предок носительницы переселился оттуда или владел там землей.

Суффикс -цьк- в украинских фамилиях (в отличие от русских на -ский) часто сохраняет мягкость и имеет женскую форму -цька. Мужской вариант — Вербицький. Это типичная фамилия для шляхты, казацкой старшины и духовенства, но со временем распространилась и среди крестьян, получивших прозвище по месту жительства. Важно не путать её с фамилией Вербицька (с ударением на и) — в украинском языке ударение может падать на второй слог: Вербицька, что подчеркивает связь именно с топонимом Вербиця, а не с прямым значением «верба».

В польском языке существует аналогичная фамилия Wierzbicka, которая пишется через «rz» и произносится как «Вежбицка». Украинская Вербицька — это, как правило, результат адаптации польской формы или самостоятельное образование на украинской почве. Встречается фамилия преимущественно в западных и центральных областях Украины: на Волыни, Подолье, в Галичине. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из небольшого села с вербами, что подтверждает и народная память, и топонимические карты XIX века.