Фамилия Вергаскина — редкий образец прозвищной фамилии, зацепившейся за диалектное слово. Её основа — «вергас», бытовавшее в тверских говорах. Так в тех местах называли таратору, человека, который говорит без умолку, не замолкает ни на минуту. Образовали фамилию просто и по-русски: сначала от прозвища Вергаска (с уменьшительным суффиксом -к-), а затем по модели -ин — то есть «чей?» → «Вергаскин», а женская форма — Вергаскина.

Прозвище Вергаска, скорее всего, дали не за злой язык, а за неугомонный нрав и любовь к разговорам. В крестьянской среде, где работа требовала молчаливой сосредоточенности, болтливый человек сразу бросался в глаза. Поэтому основатель рода Вергаскиных мог быть балагуром, рассказчиком, а мог — просто не сдержанным в речах человеком, за что и получил своё прозвище.

Фамилия эта — не дворянская и не книжная, а чисто народная, «уличная». Такие фамилии редко попадали в официальные переписи, поэтому Вергаскины — фамилия локальная, скорее всего, из Тверской или соседних областей. В современном русском языке слово «вергас» почти исчезло, но фамилия сохранила это живое, меткое прозвище наших предков.