Так, фамилия Веркашинская ведет свое начало от прозвища Веркаш. По одной из версий, прозвище Веркаш восходит к литовскому глаголу verkti - «плакать». Вероятно, так называли плаксивого, капризного ребенка. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит средненижненемецкое слово werch - «работа», «ремесло». В этом случае прозвище Веркаш мог получить ремесленник, владелец мастерской. Суффикс -аш может указывать на польские корни фамилии Веркашинская. Позже прозвище Веркаш, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.