Фамилия Верхолашин — одна из тех, где географическая привязка просматривается почти буквально. Её основа — «верхолаз» или «верхолазный», но не в современном значении промышленного альпиниста, а в более старом, бытовом. В русских говорах «верхолазом» называли того, кто работает на высоте: кровельщика, строителя, мастера по установке крестов на церкви или даже сборщика орехов в лесу. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Верхолашин, то есть сын или потомок Верхолаза. Модель типична для отчеств и прозвищных фамилий: сначала было прозвище Верхолаз, затем от него образовалась фамилия.

Интересно, что форма «Верхолашин» (а не, скажем, «Верхолазов») встречается реже. Суффикс -ин в русских фамилиях чаще прикрепляется к основам на -а/-я, но здесь мы видим усечение: от «Верхолаз» получили «Верхолаша» (как ласкательный или разговорный вариант), а уже от него — «Верхолашин». Это говорит о том, что фамилия могла сложиться в среде, где ценили не официальное, а обиходное именование — в крестьянской или ремесленной среде.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России, особенно к территории бывшей Вятской губернии и Пермского края. Там лесные промыслы и плотницкое дело были распространены, а «верхолаз» — профессия нередкая. Встречаются и варианты написания: Верхолашев, Верхолазов, но Верхолашин — наиболее устойчивая форма.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были людьми практичными и смелыми: лазать по шатким лесам или деревьям за пропитанием требовало сноровки. Никакого дворянского или книжного происхождения — чисто народная, ремесленная фамилия, которая не потерялась во времени.