Фамилия Верламова — женская форма, но разговор обычно начинают с мужского варианта Верламов. В её основе лежит имя Верлам, которое представляет собой народную, упрощённую форму крестильного имени Варлаам. Варлаам — имя древнееврейского происхождения, означающее «сын народа» или «сын Божий», в православной традиции связано с преподобным Варлаамом Хутынским и другими святыми. В русском быту сложные для произношения церковные имена часто «обкатывались»: Варлаам превращался в Варлама, а затем и в Верлама — под влиянием аканья (произношения «а» как «о» в безударном положении) и народной этимологии, сблизившей имя с корнем «вер-» (вера, верный).

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов/-ев присоединялся к основе имени или прозвища, указывая на принадлежность («чей?»). Верламов — буквально «сын Верлама». Фамилия не аристократическая, а скорее крестьянская или посадская: такие фамилии на -ов массово закреплялись за простыми сословиями в XVII–XIX веках, когда крепостным и горожанам давали фамилии по имени отца.

Интересная деталь: в некоторых говорах имя Варлаам могло звучать как Варлам, а Верлам — уже результат вторичного изменения. Встречаются и варианты с другим суффиксом — Верламовский, Верламовин, но они редки. Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где аканье было сильнее, — например, в старых переписях Вологодской и Костромской губерний попадаются Верламовы.

В современном русском языке фамилия Верламова звучит естественно, но её носителям стоит помнить: за простым окончанием скрывается история адаптации церковного имени к живой речи, и это не «искажение», а нормальный процесс языкового развития. Если искать корни, то предок, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, которого в документах записали по отцу — Верламу.