Фамилия Веселянский — один из тех случаев, когда за звучным окончанием на -ский скрывается не дворянское поместье, а живое прозвище. В основе фамилии лежит прозвище Веселян, которое, в свою очередь, образовано от прилагательного «веселый». Тут возможны два пути. Первый — самый прямой: прозвище дали человеку с легким, радостным нравом, балагуру и заводиле. Второй, не менее вероятный, — профессиональный. Веселяном на Руси называли не просто весельчака, а скомороха или шута, то есть человека, чьим ремеслом было развлекать публику. В этом случае фамилия оказывается связана не с характером, а с родом занятий предка.

Сама модель образования типична для восточнославянских земель, особенно для территорий, входивших в состав Речи Посполитой. Суффикс -ский изначально указывал на принадлежность к местности или роду, но со временем стал универсальным знаком фамилии, часто заменяя более простое прозвище на «благородный» лад. Так, крестьянин или мещанин по прозвищу Веселян, попадая в реестры или церковные книги, мог быть записан как Веселянский — по той же логике, по которой Захар становится Захаржевским, а Коваль — Ковалевским.

О точном месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс перехода прозвищ в фамилии растянулся на несколько столетий и шел неравномерно. Ясно одно: Веселянские — не случайная фамилия, а меткое именование, которое предок получил за свою профессию или характер. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имен (Иванов, Петров), она несет в себе портрет человека, а не святого покровителя. Именно эта особенность делает её ценным памятником не столько письменности, сколько живой народной культуры, где меткое слово могло закрепиться за родом на века.