Фамилия Ветошинский — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: она звучит по-польски или по-западнорусски, и это не случайно. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но не в смысле обязательного богатства, а скорее на принадлежность к служилому сословию или владельческому роду. В Речи Посполитой и на землях, отошедших к Российской империи после разделов, такие фамилии часто образовывались от названий имений или местечек.

Основа Ветошин- скорее всего связана со словом «ветошь» — тряпьё, изношенная одежда, ветхие вещи. На первый взгляд звучит не очень благородно, но в ономастике это типичный случай, когда прозвище или топоним закрепились за родом. Возможно, первым носителем был человек, занимавшийся сбором или переработкой ветоши — ремесленник, тряпичник, или же владелец земли, где рос «ветошник» (вид растения) или стоял постоялый двор с таким названием. Не исключён и вариант, что Ветошинский — это фамилия от названия деревни Ветошино или Ветошин, а таких в России и Беларуси несколько, например, в бывшей Смоленской губернии.

Суффикс -ин- в основе (Ветошин-) указывает на принадлежность: «сын Ветоши» или «житель Ветошина». То есть фамилия могла сложиться как Ветошин + -ский, что даёт «выходец из Ветошина». Такая модель типична для польской шляхты, которая брала фамилии по названию родового гнезда.

В сословном отношении Ветошинские в XIX веке чаще всего встречались среди мелкопоместных дворян западных губерний, а также среди однодворцев и крестьян, получивших фамилию по месту жительства. В метрических книгах Киевской, Волынской и Могилёвской губерний эта фамилия попадается, но не массово — что говорит о её локальном характере.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на второй, так и на третий слог — Ветóшинский или Ветоши́нский. Второй вариант звучит «по-польски» и ближе к исходному названию местечка, первый — результат обрусевшего произношения.

Таким образом, Ветошинский — фамилия с прозрачной географической привязкой, скорее всего восходящая к небольшому поселению, названному по прозвищу или занятию его основателя. Никаких громких исторических личностей за ней не числится, но она даёт чёткое указание на западнорусские или польские корни рода.