Фамилия Вейсаловы — один из самобытных памятников восточной культуры, который чаще всего встречается в форме Вейсалов. В её основе лежит мужское личное имя Вейсал, которое, по всей видимости, является фонетическим вариантом арабского имени Фейсал. В переводе с арабского Фейсал означает «судья» или «государь», что указывает на высокий статус или авторитет первого носителя этого имени.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Вейсал добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Вейсала). Такая модель была массово распространена среди тюркских и кавказских народов, когда при оформлении фамилий по русскому образцу к местному имени добавляли стандартный суффикс. Поэтому фамилия Вейсаловы — яркий пример того, как восточное имя «обрусело» в документах.

Фамилия встречается в исторических источниках, в том числе в записях начала XX века. Например, в документах упоминается Вейсалова Кульбатон Рашидовна (родилась в 1940 году, проживала в Грузии). Эта запись ценна тем, что привязывает фамилию к конкретному региону — Закавказью, где традиция давать детям арабские имена была сильна среди азербайджанцев и других тюркоязычных народов.

Интересно, что имя Вейсал — не единственная форма бытования. В некоторых тюркских языках встречаются варианты Вейсел или Вейсаллы, где суффикс -лы указывает на происхождение из определённого рода или местности. Однако именно форма с русским суффиксом -ов закрепилась в официальных документах.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Вейсаловы можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий, но уже сейчас ясно: потомок человека, которого звали Вейсал, со временем получил фамилию, которая соединила в себе арабский корень и славянский формант, став связующим звеном между разными культурными традициями.