Фамилия Видманкина — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к неочевидным деталям. В основе фамилии лежит прозвище Видманка, которое, скорее всего, связано с украинским словом «видма». Так называют песчаное место, откуда в ветреную погоду ветер сдувает песок. Прозвище могли дать человеку, жившему на такой открытой, песчаной территории, — например, на взгорке или у речной косы, где почва не держится и перевеивается.

Словообразовательная модель здесь проста: прозвище на -ка (Видманка) плюс типичный русский суффикс принадлежности -ин. Фамилия Видманкина — это форма женского рода; мужской вариант — Видманкин. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на прямое родство: «чей?» — «Видманкин», то есть сын или дочь Видманки. Такая модель распространена в северных и центральных регионах России, но сама основа «видма» выдаёт южное, украинское происхождение прозвища.

Интересно, что в украинском языке «видма» — не единственное слово с таким корнем. Есть ещё «видміна» (отличие, особенность) и «видмінний» (отличный, другой). Теоретически прозвище Видманка могло означать человека, который чем-то выделялся, был «не таким, как все». Однако географическая привязка к песчаным местам выглядит правдоподобнее: прозвища по месту жительства давали часто и охотно. Человек, чей дом стоял на виду, на открытом песчаном бугре, легко получал меткое прозвище.

Фамилия Видманкина не встречается в массовых списках дворянских или купеческих родов — скорее всего, её носители были крестьянами или мещанами. В современных справочниках фамилия редкая, встречается эпизодически. Если искать параллели, можно вспомнить фамилии Видман, Видманов — они тоже отталкиваются от той же основы, но с разными суффиксами. Видманкина выделяется именно уменьшительно-притяжательным суффиксом -к- и -ин-, что делает её более «домашней», почти ласкательной по происхождению.