Фамилия Видманов — сравнительно редкая, и её разбор требует обращения не к славянскому, а к финно-угорскому или немецкому корню. Основа «Видман» — это русифицированная форма фамилии или прозвища, которое встречается у нескольких народов.

Самый вероятный источник — немецкая фамилия Widmann (или Wittmann), где Wid- восходит к средневерхненемецкому wît — «широкий, просторный», а Mann — «человек». В таком случае прозвище Видман мог получить рослый, широкоплечий мужчина или же тот, кто жил на широком, открытом пространстве. В России эта фамилия закрепилась среди потомков немецких колонистов, переселившихся в Поволжье в XVIII–XIX веках, а также среди обрусевших прибалтийских немцев. Русский суффикс -ов добавился по обычной модели: «чей сын? — Видманов», то есть потомок Видмана.

Вторая версия ведет к финно-угорским языкам: в коми или удмуртском «вид» означает «вода», а «ман» — суффикс, указывающий на человека. Тогда Видман — буквально «водяной человек», то есть живущий у воды, рыбак или лодочник. Эта гипотеза менее распространена, но имеет право на существование, особенно если учесть, что фамилия встречается в Вятской и Пермской губерниях, где плотно жили коми-пермяки.

Словообразовательная модель проста: к основе «Видман» присоединили типичный русский патронимический суффикс -ов. Фамилия не дворянская — скорее всего, её носили крестьяне, мещане или мастеровые. В дореволюционных метрических книгах Видмановы встречаются в Саратовской губернии (немецкие колонии) и в Вятке. Сегодня фамилия остаётся немногочисленной, но её носители рассеяны по всей России.