Фамилия Видманкин — редкий случай, когда основа прозвища вызывает споры, и у неё есть как минимум два объяснения. Первое и самое прямое: прозвище Видманка связано с украинским словом «видма» — песчаное место, откуда ветер сдувает песок. Человек мог получить такое прозвище по месту жительства: на открытой песчаной пустоши, в степи или у перевеваемых дюн. Форма Видманка — это уменьшительно-ласкательный или бытовой вариант: не просто «живущий на видме», а скорее «Видман», но с характерным южнорусским или украинским суффиксом -к(а), который в прозвищах нередко заменяет фамильное окончание.

Вторая версия менее очевидная, но её нельзя обойти. В польском и западноукраинском диалектах «widma» означает «призрак», «видение». Прозвище Видманка могло закрепиться за человеком со странной внешностью, пугливым нравом или за тем, кого считали колдуном. Однако для русской фамильной модели этот вариант менее вероятен: в крестьянской среде прозвища по природным объектам встречались гораздо чаще, чем по абстрактным понятиям.

Суффикс -ин в фамилии Видманкин указывает на принадлежность: «чей?» — Видманкин, то есть сын или потомок Видманки. Такая модель типична для центральной России и Поволжья, хотя основа прозвища явно тянет на юг и запад. Это может говорить о миграции: предок-носитель украинского или польского прозвища оказался в среде, где фамилии оформляли по великорусскому образцу.

Точное место и время возникновения фамилии назвать сложно. Скорее всего, она сложилась не раньше XVII века, когда массово оформлялись фамилии у крестьян и однодворцев. Встречаемость фамилии крайне низкая — в современных телефонных справочниках и базах данных она почти не фиксируется, что делает её настоящей редкостью. Сравните с однокоренными Видманов, Видмин — они единичны, но встречаются чуть чаще. У Видманкиных же своя узкая история: возможно, это фамилия одной семьи или выходцев из одного села, где прозвище закрепилось за целым родом.