Фамилия Видманкин — нечастая, и её разбор заставляет задуматься: перед нами не типичная «географическая» или «профессиональная» модель, а случай, где ключ, скорее всего, лежит в украинской диалектной лексике. Основа — прозвище Видманка, которое, по одной из версий, восходит к украинскому «видма»: так называли песчаное место, откуда ветер сдувает песок. Человек, живший на таком открытом, продуваемом участке, мог получить прозвище Видманка — по характерной примете местности. Суффикс -к- в прозвище типичен для украинской и южнорусской традиции (ср. Грицанко, Петренко), а затем при адаптации в русскую фамильную модель добавился патронимический суффикс -ин: Видманкин, то есть «сын (потомок) Видманки». Других убедительных версий — например, связи с немецкой фамилией Widmann (от Widme «лесной участок») — нет, так как суффикс -кин однозначно указывает на восточнославянскую, а не немецкую словообразовательную почву. Фамилия редкая, в дореволюционных переписях почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении, возможно, уже в XIX веке в среде крестьян или мещан южных губерний.