Фамилия Видуев — один из тех редких случаев, где возможны две совершенно разные версии происхождения, и обе имеют право на существование. Разберёмся по порядку.

Первая и самая очевидная версия отталкивается от прозвища Видуй, которое восходит к прилагательному «видучий». В словаре Владимира Даля это слово трактуется как «зрячий, видящий вообще, у кого есть глаза; у кого острое зрение, кто хорошо видит». Скорее всего, Видуем нарекли человека с отличным зрением — зоркого, внимательного, проницательного. Такое прозвище легко закреплялось за охотником, дозорным или просто человеком, который подмечал то, что ускользало от других.

Вторая версия неожиданная: прозвище Видуй могли связать с названием молитвы «видуй» — покаянной молитвы, произносимой во время богослужения у евреев. Если принять эту гипотезу, то прозвище мог получить человек глубоко религиозный, возможно, связанный с иудейской традицией. Однако здесь стоит сделать оговорку: фамилия Видуев по суффиксу (-ев) типична для русской ономастики, и если корень действительно заимствован из еврейского обряда, то это скорее прозвище, данное в славянской среде, а не прямое указание на вероисповедание предка.

Словообразовательная модель проста: к основе Видуй добавился патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность («чей?» — Видуев). Таким образом, фамилия означает «потомок Видуя». В русских фамилиях суффикс -ев характерен для основ, оканчивающихся на мягкий согласный или й, что здесь и наблюдается.

Самобытность фамилии Видуев в том, что она не входит в число массовых, а значит, её корни могут уходить в конкретную местность или даже в одну семью. Окончательно определить, какая из версий верна, можно только через генеалогическое исследование — поиск первых упоминаний в переписных книгах или ревизских сказках. Пока же можно с уверенностью сказать: в основе фамилии лежит либо острое зрение предка, либо его глубокая религиозность.