Фамилия Виленикна — редчайший случай даже для специалистов по русским фамилиям. Её происхождение неочевидно, и сразу бросается в глаза нестандартное окончание: в русском языке фамилии на -ина обычны, но форма «Виленикна» выглядит как искажённая запись. Скорее всего, перед нами не оригинальная фамилия, а результат ошибки в документах или при переписи.

Вероятнее всего, правильная форма — Виленикина или Виленина. Если исходить из первой версии, основа «Виленик» могла быть уменьшительным от имени Вилен. Имя Вилен — советского происхождения, аббревиатура от «Владимир Ильич Ленин» (по аналогии с Виленом, Вилором). Такие имена давали детям в 1920–1930-х годах, и от них образовывали фамилии с суффиксом -ов/-ев или -ин. Фамилия Виленикин (или Виленикина) означала бы «сын (дочь) Виленика», то есть маленького Вилена.

Если же исходная форма — Виленина, то перед нами фамилия, образованная напрямую от имени Вилена (женского варианта) или Вилен (мужского). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Виленин, то есть потомок человека по имени Вилен. Такие фамилии встречаются, хоть и редко, в семьях, где родители в энтузиазме первых советских десятилетий давали детям идеологически выдержанные имена.

Написание «Виленикна» с пропущенной гласной (вместо «Виленикина») типично для ошибок писаря или неграмотной записи в паспортном столе. В русском языке сочетание «кн» на стыке корня и суффикса нетипично для фамилий — это лишний аргумент в пользу того, что фамилия была записана на слух, с искажением. Носителям такой фамилии стоит проверить старые документы: скорее всего, в метриках или похозяйственных книгах она писалась иначе.

Таким образом, если вы носите фамилию Виленикна, ваши предки почти наверняка — люди советской эпохи, получившие имя в честь Ленина, а сама фамилия — редкий памятник языку и бюрократии тех лет.