Фамилия Виленчук — яркий пример украинской модели фамильного словообразования. Её основа — не имя, а топоним, что встречается реже, чем прозвища или крестильные имена. Суффикс -чук в украинской ономастике означает «сын» или «ученик» и присоединялся к прозвищу отца, названию его ремесла или, как в данном случае, к месту его происхождения. Виленчук — это человек, чей предок был родом из Вильно, то есть из Вильнюса.

Версия о происхождении от личного имени Вилен (как краткой формы от Владислав или Виталий) менее вероятна. Хотя такие имена существовали, массовое образование фамилий на -чук от топонимов — устойчивая традиция в западных и центральных регионах Украины, особенно на Волыни и в Подолье. Вильно — крупный исторический центр Великого княжества Литовского, и переселенцы оттуда, оседавшие в украинских землях, получали прозвище «виленец», а их дети становились Виленчуками.

География фамилии подтверждает эту версию. Основная масса носителей сосредоточена на западе Украины — в Хмельницкой, Винницкой, Ровенской и Житомирской областях. В России фамилия редка, встречается в основном среди потомков украинских переселенцев. Написание с буквой «и» (а не «ы») закрепилось под влиянием украинской орфографии, где после согласных обычно пишется «и», а не «ы».

Таким образом, фамилия Виленчук — это не «сын Вилена», а «сын выходца из Вильно». Типологически она стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Минчук (из Минска), Львовчук (из Львова) или Киянчук (из Киева). Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из семьи, которая когда-то мигрировала с территории современной Литвы или Беларуси на украинские земли, и память об этом переселении сохранилась в родовом имени.