Фамилия Виденчук — типичный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели. Суффикс -чук указывает на происхождение от человека по имени или прозвищу: в украинском языке он означает «сын» или «потомок». Таким образом, Виденчук буквально — «сын Видена» или «потомок Видена».

Основа фамилии — имя или прозвище Виден. Здесь возможны два основных толкования. Первое: Виден — это форма крестильного имени Вид, которое в православных святцах восходит к латинскому Vitus (от vita — «жизнь»). В украинской народной традиции имя Вид могло приобрести форму Виден, а суффикс -ен придавал ей уменьшительно-ласкательный оттенок, что часто встречалось в быту. Второе, более прозрачное объяснение: прозвище Виден (от слова «видный») давали приметному, рослому или заметному человеку. Такие прозвища нередко становились основой для фамилий на западе Украины, где модель на -чук особенно распространена.

Географически фамилия Виденчук локализуется преимущественно в западных регионах Украины — Волыни, Подолье, Галичине. Суффикс -чук характерен именно для этих земель, тогда как в центральной и восточной Украине чаще встречались бы фамилии на -енко. Это косвенно указывает на то, что предки носителя фамилии жили в зоне польского или австрийского влияния, где подобные патронимы закреплялись в XVI–XVIII веках.

В русском языке фамилия сохранила украинское написание и произношение, без адаптации под суффиксы -ов или -ин. Это значит, что в документах она фиксировалась в исходной форме, что нередко случалось при переселении украинских крестьян или казаков в центральные губернии России. Сословно предки Виденчуков, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству — фамилии на -чук редко встречались среди дворянства, которое предпочитало модели на -ский или -ович.

Если рассматривать редкий угол, то стоит заметить, что фамилия Виденчук могла иметь и топонимическую подоплеку: в украинской ономастике известны села Видень или Видники, от которых могли образоваться фамилии жителей. Однако в данном случае суффикс -чук однозначно указывает на отчество, а не на место жительства, поэтому версия с прозвищем или именем более убедительна.