Фамилия Виденская — вариант женского рода от Виденский, и её происхождение не столь очевидно, как может показаться на первый взгляд. Суффикс -ский указывает на географическую или топонимическую основу: такую фамилию обычно получали по названию места, откуда человек был родом или где владел землёй. В основе лежит корень «вид-», и здесь возможны два разных пути.

Первый и самый прямой — от названия населённого пункта. В России и Украине есть несколько сёл и деревень с корнем Вид-: Видное (под Москвой), Видны, Видное, а также более старые топонимы вроде Видень или Виденка. Человек, переселившийся из такой местности, мог получить прозвище «Виденский» — то есть «прибывший из Видного». В дворянской среде такие фамилии нередко закреплялись за поместьем: например, если имение называлось Видное, его владелец становился Виденским.

Второй вариант — не географический, а прозвищный. В русских говорах слово «видный» означало не только «заметный», но и «статный», «рослый», «красивый». Прозвище Видный давали человеку с представительной внешностью. От него образовалась фамилия Виднов, а вот Виденский могла возникнуть как «облагораживающая» форма: крестьянину с прозвищем Видный при записи в рекруты или при переписи могли дать фамилию с дворянским суффиксом -ский, что практиковалось в XIX веке.

Стоит отметить редкую особенность: в фамилии пишется «е» в корне, а не «и» (Виденский, а не Видинский). Это исключает связь с городом Видное (там корень «видн-») и указывает скорее на старую форму топонима — Видень или Видена. В польской и белорусской ономастике встречается фамилия Widenski, что также говорит о западном влиянии: возможно, предок жил в местечке Видзы на территории современной Беларуси.

Точных данных о сословной принадлежности носителей фамилии Виденская по открытым источникам нет. Скорее всего, это поздняя фамилия, закрепившаяся в XIX веке у выходцев из духовенства или мещан, реже — у однодворцев. Встречается она преимущественно в южных и центральных регионах России, а также на Украине.