Фамилия Виденичев — редкий случай, когда суффикс подсказывает не профессию или характер предка, а его географическое происхождение. Основа «Виденич» — это не имя и не прозвище, а отчество, построенное по сербской или болгарской модели: суффикс «-ич» указывает на принадлежность к роду («сын Видена»). Имя Виден в южнославянском мире — производное от «видеть», то есть «зрячий», «прозорливый». Но на русской почве такое отчество выглядит чужеродно: в Великороссии отчества на «-ич» без фамильного суффикса почти не встречались. Поэтому к «Виденич» добавили типичный русский суффикс «-ев», получив Виденичев — «сын Виденича».

Главный вопрос: откуда на Руси взялся носитель сербского отчества? Ответ — в миграциях XVI–XVII веков. После падения Сербской деспотии и турецких завоеваний православные сербы и болгары уходили на север, оседая в приграничных землях Речи Посполитой и Московского государства. Фамилия Виденичев — след такой волны: предок, которого звали Виден, переселился, его дети стали писаться Виденичи, а внуки, обрусев, закрепили форму с «-ев». В пользу этой версии говорит и то, что фамилия редка и не имеет массовых русских параллелей вроде Виденов или Виденихин.

Написание с «е» в первом слоге (Виде-, а не Види-) — дополнительная зацепка. Если бы основа была от русского глагола «видеть», мы бы скорее ждали «Видиничев» или «Видичев». Сочетание «Виденич» точнее отсылает к южнославянскому имени, где корень «вид» сохраняет чистый гласный.

Сословно фамилия не маркирована: Виденичевы могли быть и крестьянами, и однодворцами, и мещанами. В дореволюционных переписях она встречается в южных губерниях — Курской, Воронежской, где традиционно оседали выходцы с Балкан. Сегодня это одна из тех фамилий, что не даёт однозначного ответа, но зато хранит историю конкретного переселения, а не общее прозвище.