Фамилия Виткевич образована от имени Витек — народной, разговорной формы крестильного имени Виктор. В переводе с латинского Victor значит «победитель». Модель образования фамилии — патронимическая (по отцу): к основе Витек- добавили суффикс -евич, указывающий на происхождение: «сын Витека». Это типичная белорусская и польская модель фамилий, где суффикс -евич/-ович столь же распространён, как в русском языке суффиксы -ов/-ев. Виткевич — один из вариантов написания, закрепившийся в документах. В польском языке фамилия выглядит как Witkiewicz, что подтверждает её польско-белорусское происхождение. Встречается она в основном на территории Западной Беларуси, в Польше и среди потомков выходцев из этих земель. Сравнение с однокоренными фамилиями — Витковский, Витченко, Виткевич — показывает, что все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами и географией бытования. Виткевич — фамилия, которая могла принадлежать как крестьянину, так и шляхтичу: патронимические фамилии на -евич в Речи Посполитой не были закреплены за одним сословием.