Фамилия Виткин образовалась от прозвища Витка. В его основе, скорее всего, лежит польское слово witka, которое в переводе на русский язык означает прут, хворостинку, хлыст. Вполне возможно, что Виткой прозвали худощавого и высокого человека. Однако это прозвище могло быть связано и с такими чертами характера предка, как суровость строгость. Согласно другой гипотезе, прозвище Витка восходит к слову «виткий» - «вьющийся». Не исключено, что прозвище Витка закрепилось за красноречивым человеком, речь которого была изысканно-манерной, приукрашенной. В основу прозвища Витка мог также лечь глагол «витать», т.е. «обитать, пребывать где-либо, постоянно или временно: находить приют, проживать, жить, держать ночлег». Соответственно, Виткой могли называть приезжего или постояльца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Витка, со временем получил фамилию Виткин.