Фамилия Вивчаренко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель превратила прозвище в наследственное родовое имя. Её основа — прозвище Вивчар, а суффикс -енко указывает на происхождение по принципу «чей?»: Вивчаренко означает «сын Вивчара» или «потомок Вивчара». Этот суффикс характерен для центральных и восточных областей Украины, где формировалась основная масса фамилий на -енко.

Разберём саму основу. Прозвище Вивчар образовано от украинского глагола «вивчати» — «изучать, учиться, приобретать мастерство, учить». Соответственно, Вивчаром могли назвать либо ученика и подмастерья, который осваивал ремесло, либо, напротив, учителя и мастера, который передавал знания. В народной среде отношение к учёбе было двойственным, но в целом уважительным: «За ученого двух неученых дают, да и то не берут», «Бедность учит, а счастье портит». Человек, получивший такое прозвище, явно выделялся среди окружающих либо тягой к знаниям, либо умением обучить других.

Интересно, что фамилия Вивчаренко не имеет ничего общего с овцеводством, хотя на слух её легко спутать с «вівчар» (укр. «овчар»). Это разные корни: в первом случае — «вивчати» (учить), во втором — «вівця» (овца). Фамилия Вивчаренко относится к «ученическому» ряду и стоит в одном смысловом ряду с фамилиями Учитель, Студент, Школьник, но с чисто украинским суффиксальным оформлением.

Прозвище Вивчар со временем закрепилось как наследственное, вытеснив крестильное имя в повседневном обиходе и в официальных документах. Фамилия Вивчаренко — не самая распространённая, но она чётко локализована в украинском ономастиконе и несёт в себе память о предке, которого в его окружении ценили за ум и способность к обучению.