Фамилия Визен — редкий для России случай, когда иноязычная основа не была русифицирована ни суффиксом, ни окончанием. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ев, -ин, эта фамилия застыла в своей исходной немецкой форме. Корень здесь — немецкое слово «Wiese» (луг) или его производные. Фамилия могла возникнуть как прозвище человека, жившего у луга, либо как указание на место рождения или владения — в немецких землях такие топонимические фамилии были обычным делом.

Интересно, что в русском языке фамилия Визен могла получить и второй, совершенно иной путь происхождения. В некоторых говорах «визжать», «визг» давали прозвище «Визга», а от него через патронимический суффикс могла образоваться форма Визен — по аналогии с тем, как от прозвища Козёл получали фамилию Козин. Однако эта версия менее вероятна: суффикс -ен нехарактерен для русской модели образования отыменных фамилий (там обычно -ин или -ов). Скорее всего, перед нами именно немецкий след.

Фамилия Визен может быть и вариантом написания еврейской фамилии Визен, восходящей к идишскому слову «визн» — знать, ведать. В таком случае фамилия могла указывать на учёного человека, знатока Торы. Эта версия объясняет бытование фамилии среди еврейского населения Российской империи, особенно в черте оседлости.

Географически фамилия Визен в России встречается редко и спорадически — в основном в городах Поволжья и Сибири, куда в XVIII–XIX веках переселялись немецкие колонисты. Встречается она и у потомков обрусевших немцев, и у еврейских семей, менявших фамилии при переходе в православие или при получении паспортов. Однозначно определить, к какому из трёх корней восходит конкретная фамилия, можно только по семейной истории и региону проживания предков.