Фамилия Владимрова — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с основой, но именно из-за этого легко ошибиться с разбором. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная «именная» фамилия от полного христианского имени Владимир. Однако в русской ономастике такую форму почти не встречают: стандартные отчества и фамилии от имени Владимир — Владимиров, Владимирский, Владимирович. Владимрова — это не просто усечение, а возможный след диалектного произношения или канцелярской ошибки XIX века, когда при записи «акающий» говор крестьян фиксировали буквально: вместо «Владимиров» писали «Владимров». Женская форма фамилии на -а подсказывает, что перед нами либо вариант фамилии мужа (Владимров), либо исходная форма от прозвища, а не от крестильного имени.

Если отбросить версию с искажением, то основа «Владимр» могла возникнуть от просторечного или уменьшительного варианта имени Владимир — например, Володя, Владя, но в таком случае ожидался бы суффикс -ин (Владин, Володин). Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Владимров, то есть сын или потомок человека, которого в быту звали Владимр. Такое имя в документах XVII–XVIII веков встречалось у крестьян и посадских людей Русского Севера и Поволжья, где полные имена часто сокращали до неузнаваемости: Ондрей — Андров, Михайло — Михров. Владимр могло быть не только от Владимира, но и от редкого канонического имени Владомир (с западнославянским корнем), которое попадало в святцы через южнорусские земли.

С точки зрения географии, фамилия Владимрова (и мужской вариант Владимров) сегодня крайне редка. Основные очаги — Вологодская и Кировская области, а также отдельные записи в Сибири, куда переселенцы уходили в XIX веке. Сословно предки, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами: фамилии от усечённых имён в дворянской среде почти не встречались. Если ваша фамилия именно Владимрова, а не Владимирова, это может говорить о том, что предки жили в регионе с сильным аканьем (северо-восток) или что фамилия записывалась «на слух» при переписях, а потом закрепилась в документах.