Фамилия Водяной относится к числу так называемых «водных» фамилий. Возможно, она образована от топонима: предок обладателя этой фамилии мог жить неку от водоема, за что и получил прозвище Водяной. Согласно другой, более правдоподобной версии, фамилия образована от нецерковного имени Водяной, которое считалось «охранным». Водяной — один из главных представителей славянской демонологии, хозяин водных пространств (водяной дедушка, водяной хозяин, царь водяной), злой дух, обитающий в воде. Живет Водяной в глубоких местах, в омутах, особенно же любит селиться под водяной мельницей, возле колеса.