Фамилия Воевода — из тех, что прямо называют род занятий или должность предка, не требуя сложной расшифровки. Воеводами на Руси называли военачальников, которые не только командовали войском, но и управляли городами, вершили суд, собирали дань. Это была высшая административная и военная должность, поэтому фамилия указывает на заметное социальное положение человека, который её получил, или его прямую связь с таким человеком.

Интересно, что слово «воевода» не было чисто русским явлением. В Македонии так называли командующих повстанцами в период османского владычества. В современной Польше воевода — это глава воеводства, должность, соответствующая губернатору. Такая широкая география бытования термина говорит о древности корня: слово общеславянское, образовано от «вои» (воины) и «водити» (вести).

Первые письменные упоминания фамилии в русских документах относятся к XV веку. В 1495 году в новгородских писцовых книгах записаны помещики Воеводины — Алексей, Мордвин и Сыч. Обратите внимание: в записи стоит форма на -ин, а не на -ов. Это частая, но не единственная модель образования от той же основы. Фамилия Воевода (без суффикса) могла закрепиться как прозвище, которое позже не изменили при передаче по наследству, или принадлежит к другому типу оформления, распространённому, например, на Украине и в Белоруссии. Форма Воеводин — типично русская, отчество от прозвища Воевода: «чей сын?» — Воеводин.

Таким образом, фамилия Воевода — это не загадка, а прямое указание на должность предка. Вопрос лишь в том, была ли это реальная должность или прозвище, данное за командный нрав, но в любом случае корень один — власть и военное дело.