Фамилия Волчегурский — редкая и выразительная, она сразу привлекает внимание своей «звериной» первой частью. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по составу. Основа здесь — «волче-», от слова «волк», и вторая часть «-гур-», которая уводит нас в южнославянские языки. В сербском, хорватском или болгарском «гура» означает «спина», «горб», а «гур» может быть вариантом «гурати» — «толкать», «гнать». Таким образом, Волчегурский — это «волчья спина» или, в переносном смысле, «волчий горб». Такое прозвище могли дать человеку с сутулой, мощной спиной, напоминающей волчий силуэт, или тому, кто отличался волчьей хваткой и упорством.

Модель фамилии — типично польско-украинская, с суффиксом «-ский». Этот суффикс указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но на практике в XVII–XIX веках его часто получали и крестьяне, переселившиеся в новые места, образуя фамилию по названию местности. Однако в случае Волчегурского мы не находим географического названия — ни села, ни речки с таким корнем. Значит, фамилия образована напрямую от прозвища, что встречается реже. Первый носитель, скорее всего, был выходцем из южнославянских земель (Балканы) или из украинских или польских регионов, где ощущалось влияние сербско-хорватской лексики. Возможно, предок был переселенцем, которого за характерную внешность или поведение прозвали «Волчья спина», и это прозвище закрепилось за его потомками.

Ударение в фамилии, судя по произносительной норме, падает на второй слог: Волчегу́рский. Встречается и вариант с ударением на третий — Волчегурски́й, но он менее распространён. География фамилии сегодня узкая: основные носители живут в России (преимущественно в центральных областях и на Урале) и на Украине. Встречается она и в Беларуси, но крайне редко. Фамилия не входит в списки старинных дворянских родов, что подтверждает её происхождение от прозвища, а не от поместья.

Однокоренных фамилий практически нет. Можно вспомнить разве что Волкогонов — с той же «волчьей» основой, но с другой моделью образования. Волчегурский стоит особняком: это не «волчий гон» или «волчий хвост», а именно «волчья спина» — образ, который говорит о физической силе, выносливости и некой дикой, необузданной натуре. В словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова) эта фамилия не упоминается, что делает её особенно интересной для самостоятельного этимологического разбора. Если вы носите фамилию Волчегурский, ваши предки, скорее всего, были людьми крепкими, с характером — может быть, казаками или вольными переселенцами, которые не боялись ни волков, ни дорог.