Скорее всего, имя Волошик является народной уменьшительной формой крестильного мужского имени Владимир. В народной этимологии последняя часть имени стала соотноситься с русскими словами «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»). Таким образом имя Владимир целиком означает «владеющий миром» или «правящий мирно». Менее вероятно, что фамилия Волошик образована не от имени, а от прозвища Волошик, которое восходит к слову «валуй». Валуем в старину называли воловьего или коровьего пастуха.