Фамилия Воложанин происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Воложанин образована от прозвища. Воложанином (а также вологжанином, вологодчанином и вологодцем) называют жителя Вологды, русского города, известного с XIII века. Есть еще одна гипотеза, по которой город назван в честь реки Вологда (на финно-угорском «чистая вода»). В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Воложанин, со временем получил фамилию Воложанин. О точном месте и времени возникновения фамилии Воложанин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Воложанин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.