Фамилия Ворновская — женская форма от Ворновский, и её разумнее всего разбирать, отталкиваясь от мужского варианта. Модель образования типична для польской, украинской, белорусской и западнорусской знати: суффикс -ск- указывает на связь с географическим названием. Ворновский — это «тот, кто родом из Ворнова» или «из Ворново». Таких топонимов в исторических документах несколько: например, деревня Ворново в бывшей Костромской губернии или село Ворновка на Черниговщине. Значит, предок носителя фамилии мог быть помещиком, владевшим таким имением, или просто выходцем из этого места.

Основа «Ворн-» неочевидна. Самое прямое объяснение — отчество от прозвища Ворной или Ворный. В русских говорах «ворной» — это вор, мошенник, плут (от «вор»). Но в польском языке «worny» — устаревшее слово, означающее «верный, надёжный» (от «wiera» — вера). Возможна и балтийская параллель: литовское «varnas» — ворон, а «Varnas» — распространённая фамилия в Литве. В таком случае Ворновский — это «воронов», «сын Ворона», что вписывается в ряд фамилий от тотемных птиц.

Суффикс -ов- в основе (Ворн-ов-ский) — это притяжательный элемент, то есть «принадлежащий Ворну». Ворн — это сокращённая форма от имени Ворнислав (редкое славянское имя) или от прозвища Ворон (с утратой конечного гласного). В любом случае, фамилия Ворновская — не простая крестьянская, а скорее шляхетская или дворянская, что подтверждается её географией: она встречается в реестрах польской шляхты, а также среди потомков дворян Смоленской и Могилёвской губерний.

В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая. Её носители живут в основном в центральных областях и на юге Сибири — следствие миграций конца XIX — начала XX века. Если вы Ворновская, ваши предки, скорее всего, были либо мелкими землевладельцами на западе Российской империи, либо выходцами из деревни, получившими фамилию по месту рождения.