Фамилия Ворохоба — редкая и необычная для русского уха. Её основа, «ворохоб», в современном языке почти не встречается, зато в диалектах и исторических документах она оставила след. Чтобы понять, откуда пошла фамилия, нужно разобрать её на составляющие: корень «ворох-» и суффикс «-об-», который в русских фамилиях встречается редко, чаще в прозвищах или именах с экспрессивной окраской (ср. «голоб», «пустоб»). Самое вероятное объяснение — связь со словом «ворох», то есть куча, груда, нечто беспорядочное. В русских говорах «ворох» могло означать не только физическую кучу, но и суету, беспорядок в делах. Отсюда прозвище Ворохоба — человек, который вносит сумятицу, или, напротив, тот, кто постоянно возится с ворохами сена, зерна, товара. Вторая версия, менее распространённая, — связь с глаголом «ворохнуть» (шевельнуть, сдвинуть). Тогда Ворохоба — непоседа, вертлявый человек. Оба варианта указывают на характер или род занятий носителя прозвища.

Словообразовательная модель с суффиксом «-об(а)» характерна для прозвищ, которые потом закреплялись как фамилии без дополнительных суффиксов. Такие фамилии — «Ворохоба», «Голоба», «Пустоба» — чаще всего белорусские или украинские по происхождению, хотя встречаются и в южнорусских областях. В русской традиции фамилии на «-об(а)» обычно не склонялись по падежам, оставаясь в форме именительного падежа, что указывает на их позднее закрепление. Если бы фамилия образовалась через суффикс принадлежности (как «Ворохобов»), она бы склонялась по-другому. Таким образом, Ворохоба — это «застывшее» прозвище, которое передавалось по наследству без изменений.

В исторических записях фамилия Ворохоба почти не встречается, что говорит о её узкой региональной привязке. Возможно, она бытовала в Черниговской или Могилёвской губерниях, где были сильны традиции прозвищных фамилий. Носители такой фамилии могли быть крестьянами или мещанами, занимавшимися сельским хозяйством — сенокосом, молотьбой, складированием зерна. Прозвище Ворохоба могло закрепиться за человеком, который работал с ворохами сена или зерна, то есть за крестьянином, отвечавшим за укладку урожая. Впрочем, не исключено и переносное значение: так могли назвать суетливого, беспокойного человека.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Ворохов, Ворохин, Ворохобов — показывает, что Ворохоба стоит особняком. Ворохов и Ворохин образованы от имени или прозвища «Ворох» через стандартные суффиксы принадлежности, а Ворохобов — уже вторичная форма, где к основе «ворохоб» добавили «-ов». Ворохоба же сохранила архаичную форму прозвища, что делает её ценной для лингвистов: она иллюстрирует пласт русской ономастики, где фамилия не переоформлялась под общий стандарт. Сегодня носители фамилии Ворохоба могут встретиться в России и Беларуси, но их немного — это фамилия-раритет, которая хранит память о диалектном слове и бытовой жизни предков.