Фамилия Ворохобин — одна из тех, где основа прозрачна, но за прозрачностью скрывается редкое и почти забытое слово. Если разобрать её по составу, сразу видна модель: корень «ворохоб-» и суффикс «-ин», указывающий на принадлежность («чей?» — Ворохобин сын). Суффикс «-ин» в русских фамилиях характерен для основ на -а, -я. Значит, в основе лежало личное прозвище Ворохоба.

Что такое «ворохоба»? В словарях русского языка XI–XVII веков это слово означает «смута», «мятеж», «беспорядок», «раздор». В древнерусском языке «ворохобити» значило «волновать», «возмущать», «поднимать смуту». Прозвище Ворохоба могли дать человеку беспокойному, задиристому, склонному к спорам и ссорам — тому, кто «мутит воду» или постоянно втянут в конфликты. Это не ремесленная и не географическая фамилия, а характеристическая, по черте характера или поведению.

Встречается и более прозаичная версия: в некоторых говорах «ворох» — это куча, груда, а «ворохобить» — перекладывать, ворошить. Тогда Ворохобой могли назвать работящего человека, который постоянно что-то перекладывает, ворошит сено или зерно. Но эта версия слабее: слово «ворохоба» в значении «смута» зафиксировано в письменных источниках раньше и шире, а от «вороха» обычно образовывали фамилии через суффикс «-ов» (Ворохов).

Фамилия Ворохобин — редкая. Она не входит в списки самых распространённых русских фамилий, и её география довольно узкая. По данным переписей и телефонных справочников, основные очаги — Нижегородская область, Чувашия, Марий Эл, а также отдельные семьи на Урале. Такая локализация указывает на то, что фамилия могла возникнуть в северо-восточных землях Руси и не получила широкого расселения за пределы региона.

Интересная деталь: фамилия Ворохобин — один из немногих живых следов древнерусского слова «ворохоба», которое почти исчезло из современного языка. Носитель этой фамилии может считать себя хранителем редкостного лингвистического артефакта, связанного с эпохой, когда «ворохобой» называли не просто скандалиста, а человека, поднимающего народ на бунт.