Фамилия Ворохобкин — одна из тех, где корень угадывается не сразу, хотя звучит он знакомо. Если отбросить типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?»), остаётся основа Ворохобк-. В ней легко заметить слово «ворох» — куча, груда чего-либо сыпучего или мелкого (сена, зерна, листьев). Однако напрямую «ворохобка» в русском языке нет. Скорее всего, перед нами вариант прозвища Ворохобка, образованного от глагола «ворохобить» или диалектного существительного.

В северных и центральных говорах «ворохобить» означало «ворошить, перекладывать, мешать». Прозвище Ворохобка могли дать человеку беспокойному, суетливому, который всё время что-то перекладывает или не может усидеть на месте. В словаре Владимира Даля встречается слово «ворохобкий» — неспокойный, шаткий, а также «ворохоб» — тревога, суета. Таким образом, Ворохобкин — это потомок человека по прозвищу Ворохобка, то есть «Ворохобкин сын».

Модель образования фамилии — типичная для XVI–XVII веков: прозвище на -ка плюс притяжательный суффикс -ин. Такие фамилии чаще всего встречались в крестьянской и посадской среде, где прозвища давались по характеру или поведению, а не по ремеслу. Географически фамилия Ворохобкин тяготеет к Вятке и Пермской губернии: в переписях XVIII–XIX веков носители фамилии фиксируются именно там, что подтверждает диалектный характер основы. Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами этого региона — редкий случай локального бытования.

В отличие от более понятных Ворошиловых или Ворониных, Ворохобкины сохранили в основе редкий глагольный оттенок: прозвище не описывало внешность или занятие, а характеризовало манеру поведения — «ершистый», «непоседа». Однофамильцев с тем же корнем, но другим суффиксом (Ворохобов) встречается больше, но форма на -кин указывает именно на прозвище с уменьшительным или уничижительным оттенком, что типично для бытовой народной ономастики.