Фамилия Ворончикина — женская форма, а её мужской вариант Ворончикин. В основе лежит прозвище Ворончик, которое, в свою очередь, образовано от слова «ворон» с уменьшительным суффиксом -чик. В русских говорах «ворончиком» могли называть не только птенца вороны или галку, но и человека — с тёмными, как смоль, волосами или смуглой кожей. В ономастике это типичная «птичья» фамилия, но с редким суффиксом: большинство однокоренных фамилий (Воронов, Воронин, Воронков) используют суффиксы -ов, -ин или -к-ов, а цепочка «ворон → Ворончик → Ворончикин» встречается реже и привязывает носителя к конкретному прозвищу, а не к прямому названию птицы.

Модель образования проста: к основе Ворончик добавили притяжательный суффикс -ин, который в русских фамилиях означал «чей?» — сын Ворончика. Форма Ворончикина, соответственно, означает «дочь или жена Ворончика». В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) отмечено, что суффикс -чик в прозвищах мог выполнять не только уменьшительную, но и пренебрежительную функцию, но в случае с «ворончиком» чаще всего речь идёт о внешнем сходстве — черноволосый или темноглазый человек, которого в деревне прозвали по аналогии с вороном.

Географически фамилия Ворончикины тяготеет к центральным и северным регионам России. По данным переписей XIX — начала XX века, носители чаще всего встречались в Вятской, Костромской и Вологодской губерниях — областях, где «окающие» говоры и слово «ворон» произносилось с чётким [о]. В этих местах прозвище Ворончик могло закрепиться за крестьянином или ремесленником, но сословной привязки нет: фамилия встречалась и среди государственных крестьян, и среди мещан.

Интересная деталь: в некоторых местных говорах «ворончик» называли не человека, а предмет — например, деревянный крюк для подвешивания котла над очагом (по созвучию с «ворон» — изогнутая часть). Если прозвище пошло от такого ремесленного термина, то предок Ворончикин мог быть кузнецом или плотником, делавшим эти крючья. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование: в ономастике нередко названия инструментов становились прозвищами, а затем фамилиями.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Ворончикин — не единственная редкая форма. Есть ещё Ворончихин (с суффиксом -их-), Ворончатов, Ворончиков. Но именно Ворончикин выделяется двойным суффиксом: сначала уменьшительным -чик, затем притяжательным -ин. Такая конструкция говорит о том, что прозвище Ворончик было устойчивым и передавалось в семье как личное имя или уличное прозвание, а уже от него образовали фамилию для потомков.