Фамилия Ворончукова — женская форма, мужской вариант Ворончуков. Её основа — прозвище или имя Ворончук, а в нём, в свою очередь, слышны сразу два слова: «ворон» и уменьшительный суффикс «-чук». Такая модель образования характерна для западных и южных регионов России, Украины и Белоруссии, где суффикс «-чук» (как и «-енко») означал «сын» или «потомок». Ворончук — буквально «маленький ворон» или «сын Ворона».

Но что скрывается за этим «Вороном»? В древнерусской традиции прозвища по птицам давали не за внешность, а за поведение или характер. Ворон — птица не простая: в народных поверьях он связан с мудростью, долголетием, но и с мрачными предзнаменованиями. Прозвище Ворон мог получить человек задумчивый, молчаливый, с тёмными волосами или же тот, кто жил уединённо, напоминая эту птицу. В некоторых случаях Вороном называли охотника, промышлявшего вороньими гнёздами, или же сторожа, который «каркал» тревогу. Таким образом, Ворончук — это не просто «сын Ворона», а скорее «потомок того, кого прозвали Вороном».

С точки зрения словообразования фамилия Ворончукова — типичная для восточнославянского ономастикона, но с региональным колоритом. Если бы предок жил в центральной России, его потомки стали бы Вороновыми, а на Украине или в Белоруссии — Ворончуками. Суффикс «-ов» в женской форме указывает на принадлежность к роду: чья? — Ворончукова. Встречается эта фамилия нечасто, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, родоначальник жил в каком-то одном селе или местечке на западе современной России или в восточной Украине.

Интересная деталь: написание с буквой «о» в первом слоге (Ворончукова, а не Варанчукова) устойчиво и не вызывает споров. Но в старых документах, особенно в метрических книгах XIX века, можно встретить варианты вроде Ворончюков или Ворончук, где мягкость «ч» передавалась по-разному. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Ворончукова, хотя в некоторых говорах возможно смещение на последний.

Если говорить о социальном контексте, то Ворончуковы — почти наверняка крестьянский или казачий род. Фамилии на «-чук» редко встречаются у дворянства, которое предпочитало модели на «-ский» или «-ов». Предки могли быть землепашцами, ремесленниками или казаками, а само прозвище закрепилось за одним из них ещё в XVI–XVII веках.