Фамилия Вороновичева — женская форма, образованная от мужской Вороновичев. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Ворон, одно из самых распространённых в древнерусской антропонимии. Ворон символизировал мудрость, долголетие и хитрость, но в народе могло закрепиться и за человеком с тёмными волосами, сварливым или просто носившим такую «птичью» кличку. Однако ключевая особенность фамилии не в корне, а в суффиксальной цепочке.

Модель Ворон-ович-ев-а нестандартна: патроним на -ович (Воронович) указывает на отчество второго уровня, то есть «сын Ворона». Затем к этому отчеству добавили притяжательный суффикс -ев, типичный для русских фамилий (сравните: Ивановичев, Петровичев). Такая конструкция говорит о том, что фамилию давали не по отцу, а по деду: Вороновичев буквально значит «внук Ворона». Подобные «двойные» патронимы встречаются реже, чем простые на -ов или -ин, и характерны для восточнославянских земель, особенно для территорий, где долго сохранялась трёхчленная система именования (имя — отчество — фамилия). В частности, фамилии на -овичев и -евичев чаще фиксируются в Белоруссии и на западе России, в бывших великорусских губерниях.

Сословная принадлежность Вороновичевых могла быть разной. В XVIII–XIX веках такие фамилии встречались и у крестьян, и у мещан, и у духовенства: семинаристам нередко давали «птичьи» фамилии по принципу благозвучия. Однако вариант с суффиксом -овичев реже попадал в дворянские роды — там преобладали формы на -ов и -ский. Поскольку фамилия Вороновичева не входит в число широко известных, её носители, скорее всего, происходят из среды непривилегированных сословий, где прозвища передавались по дедовской линии.

В современном русском языке фамилия сохраняет ударение, которое ставится либо на третий слог (ВоронОвичева), либо на четвёртый (ВороновИчева) — в зависимости от региональной традиции. Первый вариант ближе к исходному отчеству Воронович, второй — к фамильной модели на -ичев. Встречаются и варианты написания с одной «н» (Вороновичева) — это орфографическая ошибка, не меняющая этимологии.