Фамилия Воронежкая — редкий случай, когда географическое название почти полностью сохранило свою исходную форму, но при этом обросло неожиданными орфографическими деталями. Вопреки ожиданиям, она не пишется через «ский» (Воронежский). Суффикс -к- в сочетании с окончанием -ая выдает в ней типичную южнорусскую или украинскую модель притяжательного прилагательного: «из Воронежа» или «воронежская».

Основа фамилии — название города Воронеж. Но если для фамилии Воронежский всё очевидно (выходец из города), то форма Воронежкая заставляет задуматься о нюансах. Скорее всего, перед нами не просто указание на место жительства, а прозвище человека, который был родом из Воронежа или его окрестностей, но закрепилось оно в среде, где было принято «окать» или где суффикс -к- (вместо -ск-) был нормой для образования фамилий от топонимов. В украинском языке, например, такие формы встречаются чаще: Черкасский — Черкасский, но Полтавский — Полтавський. Фамилия Воронежкая могла возникнуть на стыке русских и украинских говоров, в районах Слобожанщины или юга России.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с ремеслом или промыслом. В старину «воронежцем» могли называть не только жителя города, но и торговца, который привозил товары из Воронежа (например, хлеб, скот или лес). Тогда фамилия закрепилась за конкретным человеком как торговое прозвище: «Воронежкий» — тот, кто торгует с Воронежем или родом оттуда.

Обратите внимание на написание: через «жк», а не «жск». Это не ошибка, а характерная черта народной этимологии и упрощения. Когда фамилию записывали в документах, писарь мог передать звучание на слух: «Воронежская» звучит как [варанежская], а «Воронежкая» — как [варанешкайа]. Разница в одну букву, но она четко указывает на регион бытования — территории, где цокали или якали, и где прилагательные на -ский часто превращались в -кий.

В итоге: носитель фамилии Воронежкая почти наверняка происходит из южнорусских или украинских земель, а его предок был либо переселенцем из Воронежа, либо человеком, чье прозвище закрепилось за ним по месту прежнего жительства. Фамилия недвусмысленно говорит о связи с одним из крупнейших черноземных городов России, но в своем написании хранит память о местном говоре.