Фамилия Воронеина — редкий случай, когда женская форма закрепилась в документах как основная, хотя по происхождению она принадлежит к стандартной модели русских фамилий на -ин. В подавляющем большинстве случаев фамилии с таким окончанием образуются от мужских прозвищ или имен, оканчивающихся на -а/-я: Воронеин — сын Ворони. Но в данном варианте перед нами, скорее всего, фиксация женской формы в переписи или метрике — либо вдова, либо дочь, чья фамилия записана без перевода в мужской род. Поэтому мужской аналог фамилии — Воронеин.

Основа фамилии — прозвище Ворона. В русской ономастике это не просто птица, а устойчивый символ: ворона считалась нечистой, крикливой, падкой на блестящее, но одновременно — хитрой и живучей. Такое прозвище могли дать человеку с черными волосами, темными глазами, либо тому, кто отличался зоркостью, громким голосом или привычкой подбирать чужие вещи. В словаре В. И. Даля встречается и глагол «воронить» — зевать, ротозейничать, так что прозвище могло относиться и к рассеянному человеку.

Обратите внимание на суффикс -еин, а не стандартное -ин. В фамилиях типа Воронеин (а не Воронин) часто отражается диалектное произношение: в некоторых говорах (особенно северных и сибирских) безударный [о] после мягкого согласного переходил в [е], и форма «Воронеин» фиксировала местное звучание. Это делает фамилию ценной для лингвистов — она хранит следы живой речи.

Социальный состав носителей, судя по архивным данным, был преимущественно крестьянским. Воронеины встречаются в переписных книгах Вологодской и Архангельской губерний, реже — в центральных областях. Это не дворянская фамилия, не купеческая, а типичная «черная» фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по внешности или повадкам.

Если вы встретили фамилию Воронеина — перед вами не ошибка писаря, а редкий лингвистический артефакт: женская форма, застывшая во времени, с диалектным суффиксом и прозвищной основой, уходящей корнями в народную наблюдательность.