Фамилия Воротинин — хороший пример того, как за привычным «дворянским» окончанием может скрываться вполне рабоче-крестьянское прозвище. На слух она кажется редкой и даже книжной, но на деле её корень гораздо проще, чем кажется.

Разбираем по составу: основа «Воротин-» и суффикс «-ин». В русских фамилиях суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Воротинин, то есть сын или потомок Воротины. А вот само прозвище Воротина — это не уменьшительное от «ворота» (как могло бы показаться), а скорее всего, форма от слова «ворот» в значении «шея», «затылок» или «воротник». В старину «воротиной» могли назвать человека с толстой, короткой или, наоборот, длинной шеей, либо того, кто носил заметный, необычный воротник. В говорах слово «воротина» означало также «шиворот», «загривок» — отсюда и прозвище по внешней примете.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с глаголом «воротить» (отворачивать, поворачивать). В этом случае прозвище могло достаться упрямому или своенравному человеку, которого трудно было переубедить. Однако в русской ономастике прозвища по частям тела встречаются гораздо чаще, чем по характеру действия, поэтому первая версия предпочтительнее.

Фамилия Воротинин географически привязана к центральным и северным областям России — её фиксировали в старых писцовых книгах по Новгородской, Костромской и Вологодской губерниям. В отличие от многих фамилий на «-ин», которые часто образовывались от крестильных имён (Михайлов → Мишин), Воротинин явно прозвищного происхождения. Это значит, что предок носителя фамилии не был сыном попа или боярина, а получил своё прозвание от окружающих — по шее, вороту или упрямству.

В дворянских родословных книгах Воротинины не значатся, но это не делает фамилию «простой»: носители её встречаются среди крестьян, посадских людей и даже купцов. В XIX веке Воротинины упоминаются в списках мещан и цеховых ремесленников. Так что, если вы Воротинин, скорее всего, ваш предок был человеком с заметной внешностью или крепким характером — и это куда интереснее выдуманного дворянства.