Фамилия Вороткова образована от прозвища Вороток, которое не имеет никакого отношения к слову «ворот, воротник» в значении «деталь одежды». Во времена Древней Руси так называли привратника, сторожа у ворот. Таким образом, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка Воротковых. Не исключно, что так называли мастера, который занимался изготовлением оград. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Вороток, со временем получил фамилию Вороткова.