Основой фамилии Вовченко послужило мирское имя Вовк. Фамилия Вовченко ведет свое начало от нецерковного имени Вовк, которое образовано от украинского слова «вовк» - «волк». Такие мужские личные имена со значением «волк» известны у многих народов - немецкое Вольф, сербское Вук, тюркское Бюрю и другие. Поэтому фамилия Вовченко относится к числу древнейших фамилий, связанных с первобытными языческими представлениями. Известно, что волк издревле символизировал жестокость, ярость, алчность и ненасытность. Однако не исключено, что фамилия Вовченко восходит к прозвищу Вовк, которым называли человека нелюдимого, недружелюбного, настороженно относящегося к окружающим. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Вовк, со временем получил фамилию Вовченко. Фамилия Вовченко образована от именования Вовк, которое вероятнее всего связано с аналогичным нарицательным, которое в переводе с украинского языка означает «волк». Имя Волк и его производные было одним из самых ранних и популярных у славян. Например, болгары считают это имя заклинательным, якобы оберегающим человека от встречи с волком и дурных последствий этого. В старину ставился знак равенства между человеком и его именем. Считалось, что человек по имени Волк сродни лесному волку, а брат не будет есть брата. У русских имя Волк дало такие производные, как Волчок, Волчко, Волчонок; у болгар производными от имени Вълк стали Вълко, Вълкан, Вълчко и др. У сербов это имя звучит Вук, у поляков - Вильк. Также не исключено, что в основе Фамилии Вовченко лежит имя Вовка – краткая форма мужского крестильного имени Владимир, которое является составным: первая его часть происходит от слова «владь», то есть «власть», а вторая соотноситься с русскими словами «миръ» («спокойствие») и «міръ» («вселенная»). Соответственно, имя Владимир означает «владеющий миром» или «правящий мирно». В дальнейшем, после Крещения Руси в 988 году, население теперешних России, Украины и Белоруссии постепенно перешли на христианские — древнееврейского, греческого и латинского происхождения — имена. Суффикс -енко, при помощи которого образована фамилия Вовченко, имеет украинское или белорусское происхождение. Чередование звуков ч/к обусловлено фонетическими процессами русского языка. Так, в документах начала XX века упоминаются: Вовченко Андрей Митрофанович (родился в 1918 году на хуторе Бублик Николаевского района Воронежской области), Вовченко Василий Григорьевич (родился в 1914 году в Воронежской области в Алексеевском районе в с. Сыроватское), Вовченко Галина Николаевна (родилась в 1947 году в Томской области) и др.